L’Université technique de constructions de Bucarest (UTCB) a toujours été un acteur important de la francophonie universitaire roumaine. Forte de son lectorat de français, inauguré en 1968, de ses filières francophones (niveaux licence et master) en génie civil et installations pour les bâtiments, lancées depuis 1991, et en traduction et interprétation, lancée en 2004, et de ses nombreux enseignants francophones, notre institution est membre titulaire de l’AUF depuis 1994. En outre, la plupart des échanges internationaux ont lieu avec des universités du monde francophone. Par exemple, nos étudiants bénéficient des accords de double diplôme avec ParisTech, le Groupe INSA, l’Université de La Rochelle et l’Université de Liège.

La vie francophone à l’UTCB fut renforcée par la création du CRU-AUF-UTCB en 2014, grâce à la belle initiative de l’AUF en Europe centrale et orientale. À ceci s’est ajouté l’appui constant de l’Institut français de Roumanie et de l’AUF, dont l’université bénéficiait déjà depuis bon nombre d’années. À la suite du dispositif mis en place par les responsables du CRU et par le lecteur de français, le français et les valeurs de la francophonie ont été promus à l’occasion d’un nombre accru d’activités, parmi lesquelles: la participation à des émissions à la radio, les ateliers et concours d’improvisation théâtrale, la participation à des conférences scientifiques, les ateliers de CVs et de lettres de motivation, le ciné-club, les rencontres avec des personnalités de l’OIF et de l’AUF, le concours de langue française et de traduction spécialisée, les clubs de BD et de pétanque, les voyages d’études et culturels, les ateliers de cuisine française et francophone et les soirées culturelles.

Le plus récent projet d’envergure de l’année universitaire 2018-2019, avec le soutien financier de l’AUF, fut la formation courte professionnalisante «Intégration en entreprise» réunissant des experts en management et ressources humaines qui ont partagé leur savoir-faire avec nos étudiants. Tout ceci a complété les efforts constants de l’équipe d’enseignants de français du Département de langues étrangères et communication, des enseignants de la Faculté d’ingénierie en langues étrangères et des responsables du CRU. Les résultats n’ont pas tardé à venir: les étudiants en traduction et interprétation ont gagné en 2018 et 2020 la première place au concours par équipes organisé dans le cadre des programmes intensifs Erasmus+ «Systèmes juridiques et droit des entreprises: traduire et interpréter dans la diversité» et «Systèmes juridiques et l’évolution d’un métier: traduire et interpréter dans la diversité»; dans ce dernier programme, l’étudiant Alexandru Petre a gagné la deuxième place dans la compétition individuelle; l’étudiante Lavinia-Raluca Avanu a été lauréate parmi 53 étudiants de 11 pays de l’édition 2019 du concours d’écriture créative «Merci, mon prof!», organisé par l’AUF en Europe Centrale et Orientale.

Le projet le plus important de l’UTCB pour les années à venir est la participation à l’Université européenne EU-Conexus, où le français et les valeurs de la francophonie se voient accorder une place importante.